{"title":"New Arrival","description":"\u003cp\u003eThis is not a category. It is the shelf of what arrived most recently: forty-nine pieces at the moment, from $9.99 to $2500, spanning scarves, shawls, neckties, bags, wallets and quilts. It changes as stock moves, so what you see today is not what you will see in a month.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHow to use it\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIf you already know what you want, skip this page and open the category. The filters there will serve you better.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf you are browsing, start here. New arrivals are where the next season becomes visible first.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf you saw something and lost it, check here before it moves into its category.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eWhat tends to appear\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eScarves and shawls dominate, thirteen and nine respectively right now, because they are the widest part of the store. Neckties, bags and wallets arrive in smaller batches. The two quilts are the least frequently replaced, so if one is on this page it is genuinely recent rather than merely re-listed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOpen the category page for the full picture of any format. This page is a door, not a room.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wensli-5a-mulberry-silk-executive-tie-old","title":"絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーセット - 現代男性のための究極のビジネスアクセサリー","description":"\u003cp\u003e絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーのセットで、スタイル、快適さ、実用性の完璧な融合を体験してください。現代の男性のためにデザインされたこのセットは、優雅さと機能性の証です。シルクネクタイは比類のない洗練さと快適さを提供し、断熱タンブラーは外出先でもお気に入りの飲み物を確実に楽しめます。この必須のビジネス アクセサリーで、プロフェッショナルな外観と日常生活を向上させましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Blue","offer_id":41332220133450,"sku":"CATI00040001","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wine Red","offer_id":41332220297290,"sku":"CATI00040004","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gray","offer_id":41332220330058,"sku":"CATI00040005","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/wensli-5a-mulberry-silk-tie-breathable-luxury-executive-neckwear-2465631.jpg?v=1779956247"},{"product_id":"bronze-censer-auspicious-cloud-totem-hand-carved-metal-art","title":"手彫り青銅香炉 | 祥雲の東洋飾り","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e青銅と雲。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無垢の青銅合金から手彫りで仕上げた、吉祥の雲文様をまとう香炉です。青銅は時とともに色を深めます。それこそがこの器の本質であり、表面に残る変化が、部屋に置かれてきた歳月を語ります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e無垢の青銅合金\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手彫りの吉祥雲文様\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e安定性を高める重みのある台座\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e香炉として用いるほか、棚の上に置き、経年による風合いの変化を楽しむこともできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e金属工芸を集め、時とともに変化する器を好む方への贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Oriental Metal Art\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e無垢の鋳造青銅合金、手彫りの吉祥雲（Xiangyun）浮彫り\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 10.5 × 10.5 × 7.5 cm（4.1 × 4.1 × 3.0 in）— 重みのある卓上香炉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 420 g（0.93 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e対応する香\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e渦巻香、コーン香、塔香、および沈香・白檀の線香\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e同梱品\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e青銅香炉、透かし蓋、耐火パッド、保護包装\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Copper","offer_id":42100976713802,"sku":"HGIC0009001","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/hand-carved-bronze-censer-auspicious-cloud-totem-oriental-metal-art-decor-2297432.jpg?v=1777362252"},{"product_id":"walnut-su-art-double-sided-panda-embroidery-peace-luxury-gift","title":"胡桃の台座に飾る両面パンダの蘇繡 | 上質な贈り物","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一枚の透ける絹の両面に、ジャイアントパンダが刺繍されています。無垢のウォールナットで額装し、360度どちらの面からも鑑賞できます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e両面刺繍（\u003cem\u003eShuangmian Xiu\u003c\/em\u003e）は、中国の無形文化遺産が到達した頂点のひとつです。一人の職人が薄い絹の紗の両面に同時に同じ図柄を刺し、結び目も糸端もすべて繊維の間に隠します。温かな自然色のウォールナットに、\u003cstrong\u003e69 以上の伝統的な木工・針仕事の工程\u003c\/strong\u003eを経て額装された回転式の卓上屏風は、中国の国宝がもつ穏やかな静けさを、書斎にも居間にも届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e真の両面蘇繍（双面繍）：\u003c\/strong\u003e 表裏ともに、結び目が一切見えない完璧で生気のあるパンダを描きます。人の髪の毛の何分の一まで裂いた絹糸を用いています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e69 以上の手仕事の工程：\u003c\/strong\u003e 絹紗の張り込み、割糸による濃淡づけから、手研磨の無垢ウォールナットの組み手まで。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光を宿す毛並みの写実：\u003c\/strong\u003e 数千の微細な針目が、パンダの毛と笹の葉の柔らかな白黒の移ろいを、部屋の光の変化の中に捉えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e建築的なウォールナットの台座：\u003c\/strong\u003e 役員机、書棚、コンソールテーブルに収まる、コンパクトな卓上屏風です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e役員机、玄関のコンソール、あるいは日差しの届く書棚に置けば、透ける絹の屏風の両面を鑑賞できます。より上位のミュージアム仕様の額は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/the-masterpiece-collection\"\u003eMasterpiece Collection\u003c\/a\u003e でご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e海外の取引先、外交の場、新居祝い、そして東洋の優れた工芸を集める方への、文化の贈り物として。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Fine Desk Art\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e技法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e本物の両面蘇繍（蘇州）手刺繍（69 以上の職人工程）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 桑蚕絹の刺繍糸、透ける絹オーガンジー、無垢ウォールナットの額\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e台座を含む寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 22 × 26 × 7 cm（8.7 × 10.2 × 2.8 in）— 卓上屏風\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eジャイアントパンダと竹 — 平和、調和、友情、そして誠実\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eウォールナットの額は乾いた柔らかな布で拭いてください。絹は湿気や鋭いものに直接触れさせないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e耐衝撃の保護ギフトボックス、正統性のハングタグ付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Happy Panda","offer_id":42104600330314,"sku":"HGIC0008001","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lovely Panda","offer_id":42104600363082,"sku":"HGIC0008002","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dressed Up Panda","offer_id":42104600395850,"sku":"HGIC0008003","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Panda Couple","offer_id":42104600428618,"sku":"HGIC0008004","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Swimsuit Panda","offer_id":42104600461386,"sku":"HGIC0008005","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Panda Wears A Lotus Leaf","offer_id":42104600494154,"sku":"HGIC0008006","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/walnut-su-xiu-art-double-sided-panda-embroidery-peace-luxury-gift-4850520.jpg?v=1777362315"},{"product_id":"vibrant-orange-embroidered-linen-tote-tibetan-prosperity-symbol-eco-durable","title":"鮮やかなオレンジの刺繍リネンポーチ：チベットの繁栄文様","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e橙と、マングース。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鮮やかな橙の軽やかなリネンポーチに、宝を吐くマングースを刺繍しました。これはチベットで繁栄を象徴する図柄で、蓄えるのではなく与える生き物の物語に由来します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e刺繍を施したリネン、橙の生地\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e宝を吐くマングースの文様を精細な刺繍で表現\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e軽やかでありながら、自立するほどの張り\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e日々の用事や市場への買い物に、あるいは大きな鞄の中のサブバッグとして。リネンは使い込むほどに柔らかくなり、傷みにくい素材です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e仕舞い込むのではなく、毎週使う贈り物。たいていはそちらのほうが良いものです。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Eco-Artisan Bags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e丈夫な天然リネン・コットンのキャンバスに、チベットの宝を吐くマングースの刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 34 × 38 × 8 cm（13.4 × 15.0 × 3.1 in）— 日常のショルダーポーチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 250 g（0.55 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eチベットの宝を吐くマングース — 繁栄、豊穣、そして幸運\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Orange","offer_id":42107083554890,"sku":"CABG0012002","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/vibrant-orange-embroidered-linen-tote-tibetan-prosperity-symbol-eco-durable-3858515.jpg?v=1777362204"},{"product_id":"deep-red-embroidered-linen-tote-tibetan-prosperity-symbol-eco-durable","title":"深紅の刺繍リネンポーチ：チベットの繁栄文様、丈夫でエコ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e赤と、マングース。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深い赤の丈夫なリネンポーチに、宝を吐くマングースを手刺繍しました。チベットで完全な繁栄を象徴する図柄です。祝祭的な赤よりも深い色なので、季節を問わず持つことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手刺繍のリネン、深い赤の生地\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e宝を吐くマングースの文様\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e毎日使える丈夫な仕立て\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e日常のポーチとしても、市場用の鞄としても。刺繍は平らに収まっているため、衣類に引っかかりません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e毎日鞄を持ち歩き、買い替えることに疲れた方への贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Eco-Artisan Bags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e丈夫な天然リネン・コットンのキャンバスに、チベットの宝を吐くマングースの刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 34 × 38 × 8 cm（13.4 × 15.0 × 3.1 in）— 日常のショルダーポーチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 250 g（0.55 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eチベットの宝を吐くマングース — 繁栄、豊穣、そして幸運\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Red","offer_id":42107084865610,"sku":"CABG0012003","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/deep-red-embroidered-linen-tote-tibetan-prosperity-symbol-eco-durable-5193901.jpg?v=1777362194"},{"product_id":"deep-brown-embroidered-linen-tote-tibetan-prosperity-symbol-eco-durable","title":"濃茶の刺繍リネンポーチ：チベットの繁栄文様、丈夫でエコ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e茶と、マングース。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深い茶色の丈夫なリネンポーチに、チベットで繁栄を象徴する宝を吐くマングースを手刺繍しました。四色の中で最も目立たない色で、日常の鞄にふさわしい落ち着きがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手刺繍のリネン、深い茶の生地\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e宝を吐くマングースの文様\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e刺繍を平らに仕上げた丈夫なつくり\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e仕事にも、用事にも、旅にも。中性色として映るため、思う以上に多くの服に合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e持ち物は静かであってほしいと願う方への贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Eco-Artisan Bags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e丈夫な天然リネン・コットンのキャンバスに、チベットの宝を吐くマングースの刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 34 × 38 × 8 cm（13.4 × 15.0 × 3.1 in）— 日常のショルダーポーチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 250 g（0.55 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eチベットの宝を吐くマングース — 繁栄、豊穣、そして幸運\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Deep Brown","offer_id":42107220688970,"sku":"CABG0012004","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/deep-brown-embroidered-linen-tote-tibetan-prosperity-symbol-eco-durable-5479583.jpg?v=1777362322"},{"product_id":"deep-green-embroidered-linen-tote-tibetan-prosperity-symbol-eco-durable","title":"深緑の刺繍リネンポーチ：チベットの繁栄文様、丈夫でエコ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e緑と、マングース。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深い緑の丈夫なリネンポーチに、チベットで完全な繁栄を象徴する宝を吐くマングースを手刺繍しました。緑はヨーロッパと中国のいずれの視覚伝統でも成長を表すため、贈り物として選びやすい色です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手刺繍のリネン、深い緑の生地\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e宝を吐くマングースの文様\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e毎日使える丈夫さと張り\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e食料品や本の買い物に、あるいはノート PC のスリーブが不要な日の仕事鞄として。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e個人ではなく家庭への贈り物。荷物を運ぶ人が、自然に使うことになります。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Eco-Artisan Bags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e丈夫な天然リネン・コットンのキャンバスに、チベットの宝を吐くマングースの刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 34 × 38 × 8 cm（13.4 × 15.0 × 3.1 in）— 日常のショルダーポーチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 250 g（0.55 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eチベットの宝を吐くマングース — 繁栄、豊穣、そして幸運\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Green","offer_id":42107251195978,"sku":"CABG0012005","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/deep-green-embroidered-linen-tote-tibetan-prosperity-symbol-eco-durable-5022022.jpg?v=1777362193"},{"product_id":"tibetan-mongoose-linen-tote-lightweight-durable-spouting-wealth","title":"チベットのマングース文様リネンポーチ：軽く丈夫で財を招く","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e軽く持ち運び、象徴をまとう。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチベットで繁栄を象徴する宝を吐くマングースを刺繍した、丈夫で軽やかなリネンポーチです。この一点の要は軽さにあります。小さく畳めて、見た目よりずっと多くの荷物を運びます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e軽やかなリネンのつくり\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e宝を吐くマングースの刺繍\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e収納や旅先で平らに畳める\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e鞄や引き出しに常備しておき、予定より荷物が増えた日に取り出してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e実用的な贈り物。さりげなく使われる類のものです。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Eco-Artisan Bags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e丈夫な天然リネン・コットンのキャンバスに、チベットの宝を吐くマングースの文様\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 34 × 38 × 8 cm（13.4 × 15.0 × 3.1 in）— 日常のショルダーポーチ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 250 g（0.55 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eチベットの宝を吐くマングース — 富と幸運を吐き出す\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Deep Burgundy Red","offer_id":42110180851786,"sku":"CABG0012006","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/tibetan-mongoose-linen-tote-lightweight-durable-spouting-wealth-5759214.jpg?v=1777362196"},{"product_id":"the-jewel-spitting-mongoose-tibetan-style-linen-pouch-for-wealth-luck","title":"宝を吐くマングース：富と幸運を招くチベット風リネンポーチ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e小袋と、伝説。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチベットの伝説で富と幸運に結びつく宝を吐くマングースをプリントした、環境に配慮したリネンの小袋です。刺繍ではなくプリントのため、軽く、手に取りやすい仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e環境に配慮したリネン、プリントの文様\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e宝を吐くマングースの意匠\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小銭、カード、小物に適した小ぶりな寸法\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e小銭、カード、アクセサリーの収納に、あるいは小さな贈り物の袋として。別の鞄の中に収まる大きさです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e物語を添えた、小さく手頃な贈り物。まとまった数が必要な法人向けの贈答にも向いています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e17.5 × 10.5 × 1 cm（長さ 17.5 cm、幅 10.5 cm、厚み 1 cm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e0.25 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e同梱品：\u003c\/strong\u003eハングタグ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e中国製\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Blue","offer_id":42110184390730,"sku":"CABG0012007","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/the-jewel-spitting-mongoose-tibetan-style-linen-pouch-for-wealth-luck-5915768.jpg?v=1777362372"},{"product_id":"exquisite-artistic-large-canvas-backpack-with-embroideries-with-bamboo-pattern-and-blue-color-fabric","title":"精緻な竹の Su Xiu 刺繍を施した丈夫なリネンキャンバスデイパック","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e竹を、リネンに刺して。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e淡い青のリネンキャンバスに、蘇繍の竹を刺繍したデイパックです。竹は折れずにしなることから、中国美術では誠実さとしなやかな強さの象徴とされます。毎日持ち歩く鞄にふさわしい意味です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e淡い青の丈夫なリネンキャンバス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蘇繍の竹の刺繍\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e底面を補強した軽量なつくり\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e日々の持ち歩きに。淡い青はアウトドア用品らしく見えないため、コートにもジーンズにも合わせられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e新しい仕事を始める方や、街を移る学生への贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Artisan Linen Daypacks\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e通気性のあるリネン・コットンのキャンバスに、本物の蘇繍による竹の手刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e35 × 36 × 10 cm（13.8 × 14.2 × 3.9 in）— 巾着とフラップのリネンデイパック\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 320 g（0.70 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e東洋の竹（Zhu）— 誠実、柔軟、そして節度ある強さ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Hand-Embroidered Su Xiu Bamboo Linen Daypack","offer_id":42110196678730,"sku":"CABG0009002","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/exquisite-bamboo-su-xiu-embroidery-durable-linen-canvas-daypack-8848586.jpg?v=1777362195"},{"product_id":"exquisite-peony-su-xiu-embroidered-lightweight-durable-linen-daypack","title":"精緻な牡丹の Su Xiu 刺繍、軽く丈夫なリネンデイパック","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e牡丹を、桃色のリネンに。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e牡丹の蘇繍を贅沢に施した、桃色のリネンデイパックです。牡丹は中国文化で繁栄と栄誉を表す花であり、ここでは刺繍が密で、紋章ではなく織物そのものとして見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e桃色の丈夫なリネンキャンバス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e密度の高い牡丹の蘇繍\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e軽量なつくりと、形を保つストラップ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e仕事にも、週末にも、旅にも。刺繍が意匠のすべてですので、装いは周りを控えめにまとめてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e意図をもって装い、毎日鞄を携える方への贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Artisan Linen Daypacks\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e通気性のあるリネン・コットンのキャンバスに、本物の蘇繍による牡丹の手刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e35 × 36 × 10 cm（13.8 × 14.2 × 3.9 in）— 巾着とフラップのリネンデイパック\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 320 g（0.70 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e咲き誇る牡丹（Mudan）— 繁栄、優雅、そして豊かな美\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Hand-Embroidered Su Xiu Peony Linen Drawstring Backpack","offer_id":42110212603978,"sku":"CABG0009001","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/exquisite-peony-su-xiu-embroidered-lightweight-durable-linen-daypack-8047906.jpg?v=1777362192"},{"product_id":"white-silk-clutch-lotus-embroidery-art-breathable-pristine-luxury","title":"白シルククラッチ：蓮刺繍の美、通気性と清らかな華やぎ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e清らかな真珠白の絹に、聖なる蓮の花を手刺繍しました。花嫁の装いと、静謐な夜会の優雅さのために仕立てた一点です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e東洋の思想では、蓮（\u003cem\u003eLianhua\u003c\/em\u003e）は静かな水から汚れなく立ち上がり、心の清らかさ、調和、そして穏やかな目覚めを表します。象牙色、淡い血色、青磁色の絹糸で控えめに刺繍し、光を宿す白い絹の地に仕立てた、柔らかな構造のクラッチです。格式ある場に、受け継がれる静けさをもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍による蓮の刺繍：\u003c\/strong\u003e 繊細な絹の針目が、蓮の花びらと花托の透ける脈を捉えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光を宿す真珠白の絹地：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性があり、肌触りは滑らかで、暖かなシャンデリアの下でも日差しの中でも輝きます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eゆとりのあるクラッチの寸法（20 × 23 × 7 cm）：\u003c\/strong\u003e 花嫁の化粧直しの品、携帯電話、記念の小物を収める奥行きがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e花嫁と祝宴のための逸品：\u003c\/strong\u003e 祝いの終わった後も永く愛されるようにつくりました。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e現代の結婚式、前夜の会食、あるいは夏のガーデンパーティにふさわしい、格別な花嫁のクラッチです。\u003ca href=\"\/ja\/products\/hand-embroidered-suzhou-silk-scarf-white-orange-blossom\"\u003eWhite Orange Blossom Su Xiu Silk Scarf\u003c\/a\u003e と合わせてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e純粋で調和した結びつきを象徴する、結婚式、ブライダルシャワー、婚約、そして記念日の贈り物として。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Artisan Bags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e外装素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e本物の桑蚕絹に、蘇繍（蘇州）による蓮の手刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e20 × 23 × 7 cm（7.9 × 9.1 × 2.8 in）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 250 g（0.55 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e聖なる蓮（Lianhua）— 清らかさ、静謐、そして調和の結びつき\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e清潔な手で扱い、乾いたマイクロファイバーの布で優しく拭き、平らにして保管してください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Artisan Su Xiu Embroidered Silk Handbag","offer_id":42116182409290,"sku":"CABG0011001","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/2J1A8194.jpg?v=1752990452"},{"product_id":"eco-canvas-tote-bamboo-handle-plum-blossom-art-resilience-symbol","title":"エコキャンバストート：竹の持ち手、梅の意匠と忍耐の象徴","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e竹の持ち手に、梅の花。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然の竹の持ち手と梅の花の刺繍を合わせた、環境に配慮したキャンバストートです。梅は葉より先に冬に咲きます。だからこそ、美しさではなく、しなやかさと希望の象徴とされるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e環境に配慮したキャンバスの本体\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天然の竹のハンドル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e梅の花の刺繍\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e日々の用事や市場への買い物に。竹の持ち手があることで、綿のトートよりも使い捨てでない品に感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e厳しい季節を迎える方、あるいはそれを終える方への贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Artisan Bamboo-Handle Totes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e厚手のエコキャンバス本体、天然竹のハンドル、蘇繍による梅の花の刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 32 × 28 × 12 cm（12.6 × 11.0 × 4.7 in）— しっかりした形の竹ハンドルトート\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 350 g（0.77 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e冬の梅の花（Meihua）— しなやかさ、気高さ、そして再生\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Artisan Bamboo-Handle Canvas Tote Bag","offer_id":42116200726602,"sku":"CABG0010001","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/eco-canvas-tote-bamboo-handle-plum-blossom-art-resilience-symbol-6373143.jpg?v=1777362256"},{"product_id":"eco-canvas-tote-bamboo-handle-nine-tailed-fox-art-wisdom-symbol","title":"エコキャンバストート：竹の持ち手、九尾の狐と知恵の象徴","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e竹の持ち手に、九尾の狐。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然の竹の持ち手と九尾の狐の刺繍を合わせた、環境に配慮したキャンバストートです。九尾の狐は東アジアの伝承に広く現れ、知性と変化を体現する存在とされます。知恵、神秘、そして幸運を一つの文様に宿しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e環境に配慮したキャンバスの本体\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天然の竹のハンドル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e九尾の狐の刺繍\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e毎日持ち歩くのも、捨てられずに残る贈り物の袋として使うのもよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本を読み、持ち物に物語を添えることを好む方への贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Artisan Bamboo-Handle Totes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e厚手のエコキャンバス本体、天然竹のハンドル、九尾の狐の刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 32 × 28 × 12 cm（12.6 × 11.0 × 4.7 in）— しっかりした形の竹ハンドルトート\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 350 g（0.77 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e伝説の九尾の狐（Jiuwei Hu）— 知恵、魅力、そして吉祥の守り\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Artisan Bamboo-Handle Canvas Tote Bag","offer_id":42116880007242,"sku":"CABG0008002","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/eco-canvas-tote-bamboo-handle-nine-tailed-fox-art-wisdom-symbol-8703695.jpg?v=1777362315"},{"product_id":"eco-canvas-tote-bamboo-handle-grape-embroidery-abundance-symbol","title":"エコキャンバストート：竹の持ち手、葡萄刺繍と豊穣の象徴","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e竹の持ち手に、葡萄。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然の竹の持ち手と葡萄の刺繍を合わせた、環境に配慮したキャンバストートです。葡萄には収穫の連想が明確にあり、中国の視覚言語では、一度の豊作ではなく続いていく豊かさを表します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e素材と技法\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e環境に配慮したキャンバスの本体\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e天然の竹のハンドル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e葡萄の刺繍\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使い方\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e食料品の買い物に。文様が用途にふさわしい鞄です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e家庭に、新居に、あるいは料理をする招き主への贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Cultural Essentials — Artisan Bamboo-Handle Totes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e厚手のエコキャンバス本体、天然竹のハンドル、蘇繍による葡萄の刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 32 × 28 × 12 cm（12.6 × 11.0 × 4.7 in）— しっかりした形の竹ハンドルトート\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 350 g（0.77 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e収穫の葡萄 — 続いていく豊かさと、家の満ち足り\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Artisan Bamboo-Handle Canvas Tote Bag","offer_id":42116897177674,"sku":"CABG0008001","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/eco-canvas-tote-bamboo-handle-grape-embroidery-abundance-symbol-6565921.jpg?v=1777362203"},{"product_id":"beige-silk-clutch-breathable-su-xiu-plum-blossom-resilience-art","title":"ベージュのシルククラッチ：通気性ある Su Xiu 梅、忍耐の意匠","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e温かなシャンパンベージュの絹に、蘇州の手仕事で冬の梅を刺繍しました。静かなしなやかさを表す東洋の象徴です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中国の文人画の伝統では、梅の花（\u003cem\u003eMeihua\u003c\/em\u003e）は「歳寒三友」の第一として尊ばれます。葉の萌える春を待たず、霜の中で咲くからです。この端正な夜会用クラッチでは、蘇州の職人が細かく裂いた絹糸で、光を宿すベージュの絹地に繊細な梅の枝を描き出しました。意味と実用を同時に携える一点です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍（蘇州）手刺繍：\u003c\/strong\u003e 花びらや枝を一本ずつ手で刺し、夜の光を捉える細い桑蚕絹の糸を用いています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e端正な桑蚕絹の外装：\u003c\/strong\u003e 温かなニュートラルのベージュ絹に、滑らかで通気性のある保護裏地を合わせました。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e夜会に適した寸法（24 × 5 × 12 cm）：\u003c\/strong\u003e 現代のスマートフォン、コンパクト、口紅、鍵、カードを、膨らませずに収めます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e確かな留め具と職人の仕上げ：\u003c\/strong\u003e 手に持っても腕に抱えても、端正な輪郭を保つよう仕立てています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e結婚式や観劇、カクテルレセプションの夜会クラッチとして。あるいは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSu Embroidery Silk Wraps\u003c\/a\u003e と合わせ、調和のとれた正装に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e花嫁、ブライドメイド、節目の祝い、あるいは新たな季節を越えていく方への、心のこもった贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Artisan Bags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e外装素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e本物の桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍（蘇州）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e24 × 5 × 12 cm（9.4 × 2.0 × 4.7 in）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 250 g（0.55 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e冬の梅の花（Meihua）— しなやかさ、忍耐、そして再生\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e乾いたマイクロファイバーの布で優しく部分拭きしてください。湿気を避け、保存袋に入れて保管してください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Artisan Su Xiu Embroidered Silk Clutch Bag (Beige)","offer_id":42116936040522,"sku":"CABG0007002","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/beige-silk-clutch-breathable-su-xiu-plum-blossom-resilience-art-3422640.jpg?v=1777362312"},{"product_id":"noble-purple-silk-clutch-breathable-su-xiu-peony-wealth-honor","title":"紫のシルククラッチ：通気性ある Su Xiu 牡丹、富と名誉","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e気品ある梅紫の絹に、蘇州の手刺繍による牡丹の花びらを戴せました。華やかでありながら、声高ではありません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e牡丹（\u003cem\u003eMudan\u003c\/em\u003e）は唐時代以来「花の王」として称えられ、繁栄、栄誉、そして気高い優雅を象徴してきました。この夜会クラッチは、ありきたりな祝祭の赤ではなく、深い宝石色の紫の絹地に、幾層にも重ねた手刺繍の牡丹の花びらを配しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多色の蘇繍による牡丹の針仕事：\u003c\/strong\u003e 絹糸を混ぜ合わせ、咲き誇る牡丹の花びらの豊かで弧を描く陰影を捉えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e宝石色の紫の桑蚕絹：\u003c\/strong\u003e 黒、灰色、シャンパン、紺といった夜会の装いに、気品ある彩りを添えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e端正な 24 × 5 × 12 cm のシルエット：\u003c\/strong\u003e 大型のスマートフォン、口紅、コンパクトミラーなど、夜会の必需を無理なく収めます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e洗練された職人の仕立て：\u003c\/strong\u003e 手作業で組み上げ、重さの均衡と滑らかな手触りを追求しました。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/products\/hand-embroidered-purple-peony-silk-scarf-su-xiu-heritage\"\u003eHand-Embroidered Purple Peony Silk Scarf\u003c\/a\u003e と合わせるも、単独で夜会装いの主役として携えるも自由です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、節目の誕生日、結婚式の母、あるいは祝宴の席への、華やかな贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Artisan Bags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e外装素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e本物の桑蚕絹に、蘇繍（蘇州）による牡丹の手刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e24 × 5 × 12 cm（9.4 × 2.0 × 4.7 in）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 250 g（0.55 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e咲き誇る牡丹（Mudan）— 繁栄、栄誉、そして気高い優雅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e乾いた柔らかな布での部分拭きのみとしてください。保護用の保存袋に入れて保管してください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Artisan Su Xiu Embroidered Silk Clutch Bag (Purple)","offer_id":42117021401162,"sku":"CABG0007003","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/noble-purple-silk-clutch-breathable-su-xiu-peony-wealth-honor-1779090.jpg?v=1777362194"},{"product_id":"black-silk-clutch-breathable-comfort-su-xiu-butterfly-art","title":"黒シルククラッチ：快い通気性、Su Xiu の蝶の意匠","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e黒曜のような黒の桑蚕絹に、蘇州の手刺繍による蝶が光を宿します。時を超えて寄り添う夜会の一伴です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e真夜中の黒い絹をキャンバスに、蘇州の名工が濃淡のある絹糸で、飛翔する蝶を光るように刺し上げました。中国の伝統的な象徴では、蝶（\u003cem\u003eHudie\u003c\/em\u003e）は永続する喜び、幸福、そして変容する美を表します。暗い地の対比が際立つ、印象的な一点です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e手刺繍の蘇繍による蝶の意匠：\u003c\/strong\u003e 方向を定めた細かな絹の針目が、深い黒絹の上で蝶の翅の玉虫色の輝きを写し取ります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e格式ある黒絹の造形：\u003c\/strong\u003e 万能な真夜中の色は、ブラックタイのドレスにも、ベルベットの仕立てにも、現代的なカクテルドレスにも自然に合います。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e実用的な夜会の容量（24 × 5 × 12 cm）：\u003c\/strong\u003e 携帯電話、カードケース、夜会の化粧品、鍵を、端正な姿のまま収めます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e滑らかな保護裏地：\u003c\/strong\u003e 通気性のある内装が、繊細な品を守ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eリトルブラックドレスや仕立てのタキシードに合わせるも、\u003ca href=\"\/ja\/products\/handmade-suzhou-embroidery-orchid-silk-scarf-with-sheer-wrap\"\u003eOrchid Embroidered Silk Wrap\u003c\/a\u003e と合わせてブラックタイの祝宴やオペラの夜に臨むもよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e職人の魂を宿す、時を超えた黒の装身具を愛する女性への、記念日やバレンタインデー、あるいは夜会の装いの贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Artisan Bags\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e外装素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e本物の桑蚕絹に、蘇繍（蘇州）の手刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e24 × 5 × 12 cm（9.4 × 2.0 × 4.7 in）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e約 250 g（0.55 lbs）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と象徴\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e番いの蝶（Hudie）— 喜び、長寿、そして幸福\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e清潔な乾いた布で優しく拭いてください。雨や香水の直接の接触を避けてください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Artisan Su Xiu Embroidered Silk Clutch Bag (Black)","offer_id":42119032537162,"sku":"CABG0007001","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/black-silk-clutch-breathable-comfort-su-xiu-butterfly-art-6579837.jpg?v=1777362321"},{"product_id":"hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-champagne-gardenia","title":"手刺繍の Su Xiu 桑蚕シルクスカーフ – シャンパーニュ色の梔子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す温かなシャンパンゴールドの地に、梔子（zhizi）の花をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e光を宿すシャンパンアイボリーの絹地に、白い梔子の花を蘇州の伝統的な針仕事で手刺繍しました。色調がモノクロームで静けさを保つため、花嫁の装いにも、仕事にも、夜会にも合う、洗練されたニュートラルのストールとなります。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（温かなシャンパンゴールド）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e ミディアムワイドのシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— ミディアムワイドのシルクラップ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e温かなシャンパンゴールド — 梔子の花（Zhizi）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Champagne and Pink","offer_id":42145392394314,"sku":"CASW0007001","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-champagne-gardenia-4107626.jpg?v=1777362309"},{"product_id":"hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-gardenia-design","title":"手刺繍の Su Xiu 桑蚕シルクスカーフ – 梔子の意匠","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す植物のような翡翠色の地に、梔子（zhizi）の花をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e落ち着いた植物性の緑の桑蚕絹をキャンバスに、乳白色の梔子の花びらが手刺繍によって生気ある質感で浮かび上がります。緑は長寿と穏やかな成長を表すため、春から夏の重ね着に好まれる一点です。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（植物のような翡翠色）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e ミディアムワイドのシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— ミディアムワイドのシルクラップ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e植物のような翡翠色 — 梔子の花（Zhizi）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Suzhou Embroidery Scarf","offer_id":42145516748874,"sku":"CASW0007002","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-gardenia-design-3656752.jpg?v=1777362320"},{"product_id":"handmade-suzhou-embroidery-large-red-peony-silk-wrap","title":"手作りの Suzhou 刺繍 大輪紅牡丹シルクストール | 上質な贈り物","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す祝祭の深紅の地に、大輪の牡丹（mudan）をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深紅の桑蚕絹に、熟練の蘇州の職人が大輪の牡丹を手刺繍した、存在感のあるコレクター向けのストールです。重ねた針目が花びらに豊かな植物としての量感を与え、祝宴、結婚式、節目の祝いにふさわしく仕上げています。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（祝祭の深紅）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e コレクターズ・ヘリテージラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— Collector Heritage Wrap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e祝祭の深紅 — 大輪の牡丹（Mudan）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Red","offer_id":42145967964234,"sku":"CASW0011002","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/handmade-suzhou-embroidery-large-red-peony-silk-wrap-1928857.jpg?v=1777362313"},{"product_id":"hand-embroidered-purple-peony-silk-scarf-su-xiu-heritage","title":"手刺繍の紫牡丹シルクスカーフ | Su Xiu の伝統","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す気品ある紫水晶色の地に、咲き誇る牡丹（mudan）をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18-momme Grade 6A の桑蚕絹を用いた、コレクター向けのヘリテージラップです。気品ある紫水晶色の地に、密度高く刺した蘇州の牡丹の刺繍を合わせました。紫は「花の王」を祝祭の赤という定番から離し、年間を通して着けられる洗練へと移します。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（気品ある紫水晶色）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e コレクターズ・ヘリテージラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— Collector Heritage Wrap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e気品ある紫水晶色 — 咲き誇る牡丹（Mudan）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Purple","offer_id":42146114273354,"sku":"CASW0011001","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/hand-embroidered-purple-peony-silk-scarf-su-xiu-heritage-5067896.jpg?v=1777362197"},{"product_id":"hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-silver-grey-orchid","title":"手刺繍の Su Xiu 桑蚕シルクスカーフ – 銀灰色の蘭","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す銀灰の霧の地に、文人の蘭（lanhua）をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中国の古典絵画では、蘭は草花の「四君子」のひとつとして、静かな誠実さと洗練された学識の象徴とされます。冷たい銀灰の桑蚕絹に手刺繍し、仕立ての灰、黒、紺の装いと過不足なく調和します。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（銀灰の霧）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e ミディアムワイドのシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— Medium-Wide Silk Wrap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e銀灰の霧 — 文人の蘭（Lanhua）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Silver Grey","offer_id":42146193408074,"sku":"CASW0012001","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-silver-grey-orchid-3707495.jpg?v=1777362316"},{"product_id":"hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-golden-lotus","title":"手刺繍の Su Xiu 桑蚕シルクスカーフ – 金蓮","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す琥珀金の地に、聖なる蓮（lianhua）をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e温かな金色の桑蚕絹の地に、蓮の花を手刺繍で浮かび上がらせました。静かな水から汚れなく現れる花として東洋の思想で称えられる蓮は、襟もとに穏やかな静慮と金色の輝きをもたらします。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（光を宿す琥珀金）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e ミディアムワイドのシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— Medium-Wide Silk Wrap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e光を宿す琥珀金 — 聖なる蓮（Lianhua）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Golden","offer_id":42146280013898,"sku":"CASW0010001","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-golden-lotus-9042652.jpg?v=1777362197"},{"product_id":"hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-pink-peony","title":"手刺繍の Su Xiu 桑蚕シルクスカーフ – 桃色の牡丹","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す淡い花びらの桃色の地に、咲き誇る牡丹（mudan）をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e淡い花びらの桃色の 18-momme 桑蚕絹に手刺繍を施しました。豊かな牡丹の花は、繁栄、ロマンス、そして優雅を象徴します。やわらかな桃色の地が、伝統的な文様を新しく、しなやかで、日常に取り入れやすいものにしています。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（淡い花びらの桃色）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e 18 Momme のシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— 18 Momme Silk Wrap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e淡い花びらの桃色 — 咲き誇る牡丹（Mudan）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Lavender Pink","offer_id":42146494382154,"sku":"CASW0008001","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/hand-embroidered-su-xiu-mulberry-silk-scarf-pink-peony-4829590.jpg?v=1777362310"},{"product_id":"handmade-su-xiu-silk-scarf-gold-peony-embroidery-on-mulberry-silk","title":"手作りの Su Xiu シルクスカーフ – 桑蚕シルクに金牡丹の刺繍","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す皇帝の金糸を絹に配し、金の牡丹（jin mudan）をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e金色の絹糸が、純粋な桑蚕絹の上に、入り組んだ咲き誇る牡丹を描き出します。金の文様は箔押しではなく手で刺しているため、柔らかな、織物ならではの立体感をもって光を捉えます。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（皇帝の金糸を絹に）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e ミディアムワイドのシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— Medium-Wide Silk Wrap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e皇帝の金糸を絹に — 金の牡丹（Jin Mudan）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Red","offer_id":42146550841418,"sku":"CASW0008002","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/handmade-su-xiu-silk-scarf-gold-peony-embroidery-on-mulberry-silk-5894559.jpg?v=1777362316"},{"product_id":"handmade-su-xiu-silk-scarf-red-white-phoenix-embroidery","title":"手作りの Su Xiu シルクスカーフ – 紅白の鳳凰刺繍","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す吉祥の深紅と象牙色の地に、翔ける鳳凰（fenghuang）をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中国の神話で、鳳凰（Fenghuang）は再生、徳、そして調和のとれた優雅を体現します。蘇州の刺繍師が、白と同系色の繊細な絹の針目で神話の鳥の流れる尾羽を描き、身にまとう伝承として受け継がれる一点に仕上げました。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（吉祥の深紅と象牙色）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e ミディアムワイドのシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— Medium-Wide Silk Wrap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e吉祥の深紅と象牙色 — 翔ける鳳凰（Fenghuang）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Red","offer_id":42146693611594,"sku":"CASW0009001","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/handmade-su-xiu-silk-scarf-red-white-phoenix-embroidery-8495316.jpg?v=1777362205"},{"product_id":"hand-embroidered-mulberry-yellow-gradient-silk-scarf-su-embroidery-art","title":"手刺繍の桑蚕シルク 黄グラデーションスカーフ – 蘇繡の美","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す温かな陽光の黄の階調の地に、木蓮の花（yulan）をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e輝く黄金色の階調の絹に、静かな手刺繍の木蓮の花を合わせました。東洋の色彩の思想では、温かな黄は光、楽観、そして大地に根ざした生命力を表し、ニュートラルなコートやニットを明るく引き立てます。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（温かな陽光の黄の階調）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e ミディアムワイドのシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— Medium-Wide Silk Wrap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e温かな陽光の黄の階調 — 木蓮の花（Yulan）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Vibrant Yellow Gradient","offer_id":42146910339146,"sku":"CASW0013001","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/hand-embroidered-mulberry-yellow-gradient-silk-scarf-su-embroidery-art-7790096.jpg?v=1777362202"},{"product_id":"hand-embroidered-mulberry-pink-gradient-silk-scarf-su-embroidery-art","title":"手刺繍の桑蚕シルク 桃色グラデーションスカーフ – 蘇繡の美","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す淡い桃色のぼかしの地に、木蓮の花（yulan）をあしらいました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夜明けの桃色のぼかしが 100% 桑蚕絹の上で継ぎ目なく移ろい、手刺繍の蘇州の木蓮のつぼみが彩りを添えます。温かな血色の配色はあらゆる肌を引き立て、名工の絹糸による写実的な陰影を際立たせます。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる\u003cstrong\u003e蘇繍（蘇州刺繍）\u003c\/strong\u003eは、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本物の蘇繍の手刺繍：\u003c\/strong\u003e 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% 純粋な桑蚕絹（淡い桃色のぼかし）：\u003c\/strong\u003e 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））：\u003c\/strong\u003e ミディアムワイドのシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一点ごとに異なる職人の表情：\u003c\/strong\u003e 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/clutches-evening-handbags\"\u003eSu Embroidery Silk Clutches\u003c\/a\u003e と合わせれば、格式ある場に調和します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls\u003c\/a\u003e の一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— Medium-Wide Silk Wrap\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e色と文様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e淡い桃色のぼかし — 木蓮の花（Yulan）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e伝統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・江蘇省・蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Delicate Pink Gradient","offer_id":42146958114890,"sku":"CASW0013002","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/hand-embroidered-mulberry-pink-gradient-silk-scarf-su-embroidery-art-1579896.jpg?v=1777362317"},{"product_id":"natural-mulberry-silk-comforter-breathable-luxury-hypoallergenic-sleep","title":"天然桑蚕シルク掛け布団：通気性と低アレルギー性の眠り","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e無重量の温度の調和。手で引き伸ばした Grade 6A 長繊維の桑蚕絹。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYomkey × Wensli Natural Mulberry Silk Comforter\u003c\/strong\u003e で、寝室を五つ星の東洋の眠りの聖域に変えてください。余分な熱と湿気をため込む合成の羽毛代替品や重い羊毛の掛け布団とは異なり、純粋な長繊維の桑蚕絹の綿は、18 種の必須アミノ酸からなる生きた天然のタンパク質繊維です。身体とともに動的に呼吸し、冬の夜は穏やかな暖かさで包み、暖かな季節には湿気を逃がして涼しく途切れのない眠りへと導きます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e目利きが 6A 長繊維の桑蚕絹を選ぶ理由\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e100% Grade 6A 長繊維桑蚕絹の中綿：\u003c\/strong\u003e 杭州の名工が薄い絹の層を交差させて手で重ねるため、中綿は均一で嵩高さを保ち、厳しいキルティングによる冷たい斑点もなく、長年にわたり塊になりません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e自然な低刺激性と肌を養う力：\u003c\/strong\u003e 桑蚕絹はダニ、カビ、一般的な家庭のアレルゲンを自然に寄せつけず、敏感な肌、アレルギーに悩む方、眠りの浅い方に皮膚科の専門家が勧める選択となっています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eささやくように静かな落ち感：\u003c\/strong\u003e 羽毛の掛け布団が擦れてずれるのに対し、長繊維の絹は身体の輪郭に柔らかく沿い、隙間風をなくして深いレム睡眠へと導きます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e中綿素材\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% 純粋な Grade 6A 長繊維桑蚕絹の綿\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e構造\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e杭州の伝統的な手引き伸ばしによる多層の絹の格子\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e温度特性\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e四季に応じた適応（冬は暖かく · 夏は涼しく吸湿性）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e低刺激性の基準\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eダニと静電気に自然に強く、OEKO-TEX に沿った伝統の技\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e原産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中国・杭州（皇帝の絹の歴史的な都）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e取り外し可能なデュベカバーとともにご使用ください。季節ごとに 1〜2 回、直射日光を避けた日陰で陰干しし、絹の嵩を蘇らせてください。洗濯機での洗濯、漂白、乾燥機の使用は避けてください。必要な場合は側地を優しく部分拭きしてください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e掛け布団には\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-wellness-self-care\"\u003e100% Mulberry Silk Sleep Eye Masks \u0026amp; Wellness Rituals\u003c\/a\u003e を、あるいは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-bedding\"\u003eWensli Silk Bedding Collection\u003c\/a\u003e を合わせてお楽しみください。\u003cstrong\u003e$30 引き\u003c\/strong\u003eの対象です。コード \u003ccode\u003eMASTERPIECE30\u003c\/code\u003e にて。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Imperial Heritage Collection","offer_id":42161726947402,"sku":"WLHG00010001","price":700.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/natural-mulberry-silk-comforter-breathable-luxury-hypoallergenic-sleep-7796834.jpg?v=1777362319"},{"product_id":"wensli-luxury-18momme-silk-scarf-qilin-deer-motif","title":"Wensli の優雅 | 18-momme シルクスカーフ | Qilin と鹿の文様","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e二つの吉祥の守り手を、18-momme 桑蚕絹の光る一枚に。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e中国の宮廷画と文人の神話では、\u003cstrong\u003e麒麟\u003c\/strong\u003e（知恵と静けさを告げる慈悲深い霊獣）と\u003cstrong\u003e聖なる鹿\u003c\/strong\u003e（\u003cem\u003eLu\u003c\/em\u003e、豊穣、長寿、出世を意味する同音の語）は、調和の時代にのみ姿を現すとされます。公式の \u003ca href=\"\/ja\/collections\/yomkey-wensli-silk\"\u003eYomkey × Wensli Collaboration\u003c\/a\u003e より生まれたこのコレクター向けの正方形スカーフは、二つの吉祥の象徴を、入り組んだ繊細な線描で、厚手の\u003cstrong\u003e18-momme Grade 6A 桑蚕絹\u003c\/strong\u003eの全面に描き出しました。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e素材の極みと寸法の案内\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e厚手の 18-Momme 6A 桑蚕絹：\u003c\/strong\u003e 標準的な 12〜14 momme の量産スカーフより格段に豊かで、18-momme の絹のツイル／サテンは、建築的な折り目、真珠のような艶、そして際立った耐久性をもたらします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e「Dawn Glow Prelude」の三色：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003ePrelude Pink\u003c\/em\u003e（温かさと祝祭）、\u003cem\u003ePrelude Yellow\u003c\/em\u003e（皇帝の輝き）、\u003cem\u003ePrelude Blue\u003c\/em\u003e（天上の落ち着き）からお選びいただけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e二つの仕立ての寸法：\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eミディアム・ネッカチーフ（24.8\" × 24.8\" | 63 × 63 cm — $100.00）：\u003c\/strong\u003e パリ風の首の結び、ポニーテールのリボン、手首に巻く仕方、あるいは形のある革のハンドバッグのあしらいに難なく使えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eラージ・カレ・ラップ（34.6\" × 34.6\" | 88 × 88 cm — $230.00）：\u003c\/strong\u003e 定番の高級な正方形。仕立てのブレザーに掛けるにも、夜会のホルターネックに結ぶにも、肩を縁取るにも十分な大きさです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% Grade 6A 純粋な桑蚕絹 · 厚手 18 Momme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e寸法と価格\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eミディアム：63 × 63 cm（24.8\" × 24.8\"）— $100 · ラージ：88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\"）— $230\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e配色\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDawn Glow Prelude Pink · Prelude Yellow · Prelude Blue\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e技法と産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e高精度のアーカイブ絹プリント · 中国・杭州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eドライクリーニングを推奨します。または 30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いしてください。陰で平らに乾かし、裏面から低温の絹設定でスチームを当てるかアイロンをかけてください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e身にまとう伝統は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls Collection\u003c\/a\u003e と \u003ca href=\"\/ja\/collections\/gifts-for-her\"\u003eLuxury Silk Gifts for Her\u003c\/a\u003e でさらにご覧いただけます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Dawn Glow Prelude Pink \/ M (24.8\" × 24.8\" | 630mm X 630mm)","offer_id":43698863079498,"sku":"WLSW00090001001","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dawn Glow Prelude Pink \/ L(34.6\" x 34.6\" | 880mm X 880mm)","offer_id":43698871992394,"sku":"WLSW00090001002","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dawn Glow Prelude Yellow \/ M (24.8\" × 24.8\" | 630mm X 630mm)","offer_id":43698863145034,"sku":"WLSW00090002001","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dawn Glow Prelude Yellow \/ L(34.6\" x 34.6\" | 880mm X 880mm)","offer_id":43698872025162,"sku":"WLSW00090002002","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dawn Glow Prelude Blue \/ M (24.8\" × 24.8\" | 630mm X 630mm)","offer_id":43698863210570,"sku":"WLSW00090003001","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dawn Glow Prelude Blue \/ L(34.6\" x 34.6\" | 880mm X 880mm)","offer_id":43698872057930,"sku":"WLSW00090003002","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/18-momme-silk-scarf-breathable-qilin-deer-symbolism-ultimate-luxury-7041257.jpg?v=1777362310"},{"product_id":"the-signature-19momme-pure-silk-long-scarf","title":"The Signature 19-momme 純シルク長尺ストール（完璧な仕上げ）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e19-momme Grade 6A 桑蚕絹の流れる建築。私たちのクラウンジュエル・ラップ。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eYomkey Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e の頂点に位置する\u003cstrong\u003eThe Signature 19-Momme Pure Silk Long Scarf (Flawless Finish)\u003c\/strong\u003e は、絹を重さ、手触り、そして縫い目の規律で見分けるコレクターのために仕立てました。収穫の上位 5% のみから織り上げた\u003cstrong\u003e100% Grade 6A 長繊維桑蚕絹\u003c\/strong\u003eを、贅沢な\u003cstrong\u003e19-momme の密度\u003c\/strong\u003eで。その流れには、かつて皇帝への献上織物だけに許された、紛れもない重力と真珠の輝きがあります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e職人の格とクチュールの仕上げ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e超高密度の 19-Momme 絹織：\u003c\/strong\u003e 一般的な絹のスカーフに比べて優れた遮蔽性、保温性、そして皺の回復力をもち、夜会のドレスやカシミヤのコートの上で彫刻のような折り目を保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e専用のダブルシームの職人の縁：\u003c\/strong\u003e 熟練の縫製師が丁寧に仕上げ、どの角度からも生の縫い目が見えない、表裏どちらでも美しい輪郭を実現しました。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e肌に優しく、四季を通した通気性：\u003c\/strong\u003e 天然のフィブロインタンパク質に富む純粋な桑蚕絹が、繊細な首の肌の上を摩擦なく滑り、涼しいオペラの夜には包み込み、日中の日差しの下では涼しく保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eコレクター向けの三色：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eLight Blue\u003c\/em\u003e（西湖に立ちこめる霧）、\u003cem\u003eSmooth Green\u003c\/em\u003e（青磁の翡翠）、\u003cem\u003eBlush Pink\u003c\/em\u003e（春の蓮）をご用意しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e素材と重さ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% Grade 6A 長繊維桑蚕絹 · 19 Momme の厚手の贅沢\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e仕上げの技法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e二重仕立て／ダブルシームのクチュールの縁、職人の房飾り付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e色の展開\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLight Blue · Smooth Green · Pink\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e包装\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e節目の贈り物にそのまま使える、受け継がれる儀礼用ギフトボックス入り\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e原産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中国・杭州および蘇州の絹の工房\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e専門のドライクリーニングのみとしてください。直射日光と湿気を避け、化粧箱の中で平らに、あるいは緩く巻いて保管してください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e対をなすコレクター向けの一品、\u003ca href=\"\/ja\/products\/19momme-pure-silk-long-scarf-dreaming-with-painted-butterflies\"\u003eDreaming with Painted Butterflies (19-Momme)\u003c\/a\u003e もご覧ください。あるいは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/masterpieces-of-the-silk-road\"\u003eMasterpieces of the Silk Road\u003c\/a\u003e をすべてご覧いただけます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Light Blue","offer_id":42162109022282,"sku":"WLSW00100001","price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Smooth Green","offer_id":42162109055050,"sku":"WLSW00100002","price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink","offer_id":42162109087818,"sku":"WLSW00100003","price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/19-momme-luxury-silk-long-scarf-double-seam-process-ultimate-comfort-9146949.jpg?v=1777362198"},{"product_id":"golden-silk-bedding-set-phoenix-embroidery-luxury-health-comfort","title":"金のシルク寝具セット：鳳凰刺繍、健やかで快い眠り","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e皇帝の聖域。鳳凰の飛翔の刺繍をまとう金色の桑蚕絹。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e中国の儀礼の伝統では、\u003cstrong\u003e鳳凰（\u003cem\u003eFenghuang\u003c\/em\u003e）\u003c\/strong\u003eは吉祥の再生、夫婦の調和、そして気高い優雅の至高の象徴とされ、歴史的には皇帝の婚礼や宮殿の間に、輝く金の絹で施されてきました。\u003cstrong\u003eYomkey × Wensli Golden Silk Bedding Set\u003c\/strong\u003e は、この聖なる文様と、\u003cstrong\u003e100% Grade 6A 長繊維桑蚕絹\u003c\/strong\u003eによる回復の眠りの科学を結び、主寝室と節目の花嫁の持参品に息をのむような焦点をつくります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e気候と季節に合わせた中綿の重量\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e一律の高級寝具とは異なり、このコレクター版は五段階の絹の中綿の重量で仕立てており、お部屋の温度と季節の好みに正確に合わせられます。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e500g Summer Breeze Edition（$2,500）：\u003c\/strong\u003e 熱帯の気候、暖かな夏の夜、あるいは冷房の効いた主寝室のための、羽のように軽い通気性。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1000g Spring \/ Autumn Transition Edition（$2,800）：\u003c\/strong\u003e 穏やかな季節と温暖な沿岸の住まいのための、均衡のとれた温度調整。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1500g All-Season Classic Edition（$3,100）：\u003c\/strong\u003e 一年を通して最も汎用性の高い重量で、身体を圧迫しない雲のような落ち感。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2000g Winter Warmth Edition（$3,400）：\u003c\/strong\u003e 冷え込む秋と冬の寝室のための、深く保温する桑蚕絹の嵩。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e2500g Imperial Grand Winter Edition（$3,600）：\u003c\/strong\u003e 厳しい冬と大きな主寝室のための、最大の柔らかさと包み込む暖かさ。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% Grade 6A 桑蚕絹の中綿と、光を宿す金色のジャカード／刺繍の外装\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e職人の文様\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cem\u003ePhoenix in Flight\u003c\/em\u003e の吉祥の宮廷刺繍\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e中綿の重量\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500g（$2,500）· 1000g（$2,800）· 1500g（$3,100）· 2000g（$3,400）· 2500g（$3,600）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e健やかさ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自然な低刺激性、ダニに強く、アミノ酸に富み、静電気がありません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e原産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中国・杭州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e刺繍の外装は絹の専門のドライクリーニングを。掛け布団の中綿は直射日光を避けた日陰で優しく陰干ししてください。洗濯機での洗濯や漂白は決してしないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e回復のための眠りの品は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-bedding\"\u003eWensli Silk Bedding\u003c\/a\u003e と \u003ca href=\"\/ja\/collections\/home-sanctuary\"\u003eEastern Home Sanctuary\u003c\/a\u003e でさらにご覧いただけます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Summer Light · 500g Silk Fill","offer_id":42162146738250,"sku":"WLHG00020001","price":2500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Spring\/Autumn · 1000g Silk Fill","offer_id":42162151587914,"sku":"WLHG00020002","price":2800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"All-Season · 1500g Silk Fill","offer_id":42162151620682,"sku":"WLHG00020003","price":3100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Winter Warm · 2000g Silk Fill","offer_id":42162151653450,"sku":"WLHG00020004","price":3400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ultra Luxe Winter · 2500g Silk Fill","offer_id":42162151686218,"sku":"WLHG00020005","price":3600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/golden-silk-bedding-set-phoenix-embroidery-luxury-health-comfort-6312693.jpg?v=1777362313"},{"product_id":"oriental-opulence-gift-set-breathable-silk-porcelain-national-art","title":"東方の華やぎギフトセット：桑蚕シルクと磁器の美","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e二つの二世紀をこえる宝を、最高の敬意の一つの仕草に。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e歴史あるシルクロードに沿って千年を超えるあいだ、中国から世界への二つの最も大きな使者は、\u003cstrong\u003e光を宿す桑蚕絹\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e上質なガラス質の磁器\u003c\/strong\u003eでした。\u003cstrong\u003eYomkey × Wensli Oriental Opulence Gift Set\u003c\/strong\u003e は、二つの国の技を一つの儀礼用の化粧箱にまとめました。ゆとりのある\u003cstrong\u003e88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\"）の 100% 純粋な桑蚕絹のカレ・スカーフ\u003c\/strong\u003eと、それに調和する\u003cstrong\u003e上質な磁器の茶杯とソーサー\u003c\/strong\u003eの組み合わせです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e化粧箱の中身\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e88 × 88 cm の純粋な桑蚕絹の正方形スカーフ 1 枚：\u003c\/strong\u003e 通気性のある Grade 6A 桑蚕絹から織り上げ、東洋の宮廷の古典的な意匠を施しました。肌の上で柔らかく光り、肩に掛けるにも襟もとにあしらうにも汎用性があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e上質な磁器のカップと揃いのソーサー 1 組：\u003c\/strong\u003e スカーフの配色と吉祥の文様に呼応し、朝の茶や午後のエスプレッソを静かな儀礼のひとときに変えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e調和のとれた四つの配色（$300.00）：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eImperial Yellow\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eCeladon Green\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003ePorcelain Blue\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eLotus Pink\u003c\/em\u003e をご用意しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eセット内容\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e純粋な桑蚕絹の正方形スカーフ 1 枚 ＋ 上質な磁器のカップ 1 客 ＋ 磁器のソーサー 1 枚\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eスカーフの寸法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\" グランド・カレ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e配色\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePink · Blue · Green · Yellow（セット一式 $300.00）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e技法と産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYomkey × Wensli 公式協働 · 中国・杭州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eシルクスカーフ：ドライクリーニング、または冷水で優しく手洗いしてください。磁器のカップとソーサー：中性石けんで手洗いしてください。金彩の縁は電子レンジにかけないでください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e対をなす外交のセットをお探しですか。\u003ca href=\"\/ja\/products\/18-momme-silk-porcelain-set-hangzhou-heritage-breathable-luxury\"\u003e18-Momme Hangzhou Heritage Silk \u0026amp; \"First Lady\" Porcelain Set\u003c\/a\u003e をご覧ください。あるいは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/gift-sets\"\u003eAll Luxury Silk Gift Sets\u003c\/a\u003e をすべてご覧いただけます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Pink","offer_id":42164505706570,"sku":"WLSW00110001","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":42164505739338,"sku":"WLSW00110002","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":42164505772106,"sku":"WLSW00110003","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yellow","offer_id":42164505804874,"sku":"WLSW00110004","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/oriental-opulence-gift-set-breathable-silk-porcelain-national-art-7625845.jpg?v=1777362264"},{"product_id":"18-momme-silk-porcelain-set-hangzhou-heritage-breathable-luxury","title":"18-momme シルクと磁器のギフトセット：杭州の伝統","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e二つの品格ある素材に宿る杭州。両面仕立ての 18-momme の絹と、「First Lady」の磁器。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e中国の絹織の歴史的な中心、杭州の西湖の詩的な水路と蓮の亭に着想を得て、この最高級の外交のギフトセットは、\u003cstrong\u003e88 × 88 cm の両面仕立て 18-momme 純粋桑蚕絹スカーフ\u003c\/strong\u003eと、彫刻のような\u003cstrong\u003e「First Lady」上質磁器の蓋付きカップ\u003c\/strong\u003eを組み合わせています。国際的な首脳会議で優雅さと歓待の象徴として称えられ、開箱のひとときを国家級の場へと変えます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e職人の見どころとセットの構成\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e両面仕立て 18-Momme 桑蚕絹カレ（88 × 88 cm）：\u003c\/strong\u003e Wensli の特許を取得した両面精密プリントにより、厚手の 18-momme 絹の表裏のどちらにも、静かな青と蓮の桃色で西湖の文様が生き生きと調和して現れます。一枚のスカーフで二つの異なる装いの配色を楽しめます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e「First Lady」磁器のカップ：\u003c\/strong\u003e 高温で焼いた透ける磁器に、西湖の橋と蓮の古典的な浮き彫りを施し、役員会議や静かな読書の時間に茶の香りと温かさを保つよう仕立てました。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e儀礼の贈り物の化粧（$300.00）：\u003c\/strong\u003e 節目の記念日、VIP の使節団、そして大切な恩師への贈り物にそのまま使える、特注のコレクター向け化粧箱に収めてお届けします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eセット内容\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e両面仕立て 18-Momme 桑蚕絹スカーフ 1 枚 ＋ 「First Lady」上質磁器カップ 1 客\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eスカーフの寸法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\"）· 100% Grade 6A 桑蚕絹（18 Momme）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e技法と産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYomkey × Wensli 公式協働 · 中国・杭州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eシルクスカーフ：専門のドライクリーニング、または冷水で優しく手洗いしてください。磁器のカップ：繊細な浮き彫りと金彩を守るため、柔らかな布で手洗いしてください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e国宴に着想を得た作品は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/the-wensli-edit\"\u003eThe Wensli Edit\u003c\/a\u003e と \u003ca href=\"\/ja\/collections\/the-art-of-gift\"\u003eThe Art of Gifting\u003c\/a\u003e でさらにご覧いただけます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Two-Piece Chinese National Heritage Gift Set","offer_id":42164625571914,"sku":"WLSW00130001","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/18-momme-silk-porcelain-set-hangzhou-heritage-breathable-luxury-9070961.jpg?v=1777362210"},{"product_id":"18-momme-silk-scarf-breathable-paris-time-walk-art-global-luxury","title":"18-momme シルクスカーフ：通気性、Paris Time Walk の意匠","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e東洋の絹の極みと、パリの散歩。両面仕立て 18-momme カレの芸術。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e一般的なプリントの絹スカーフは裏面が淡く色褪せ、結ぶときに裏を隠さざるを得ません。\u003cstrong\u003eParis Time Walk\u003c\/strong\u003e は、Wensli の両面の色浸透の技によって、\u003cstrong\u003e厚手の 18-momme Grade 6A 桑蚕絹\u003c\/strong\u003eの上でこの幾世紀もの織物の課題を克服しました。ゆとりのある\u003cstrong\u003e88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\"）\u003c\/strong\u003eのこのコレクター向けカレは、パリの大通りをそぞろ歩く気まぐれな光景を、表裏どちらにも等しく飽和した画廊級の明瞭さで捉えています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e両面仕立て 18-momme の絹がすべてを変える理由\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e真の両面の着用性：\u003c\/strong\u003e トレンチコートにゆるく掛けるも、気取らないフレンチノットに結ぶも、ヘッドスカーフとして身につけるも、どちらの面も鮮やかで鮮明な線描を示します。色褪せた裏面にはなりません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e18-Momme 6A 桑蚕絹の実体：\u003c\/strong\u003e 豊かで流れるような手触りと自然な重みがあり、ずれにくく、一日を通して彫刻のような折り目を保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e異文化のコレクター版（$230.00）：\u003c\/strong\u003e フランスの視覚の詩と、中国の最上の絹のアトリエの対話。アーカイブのギフトボックスに収めてお届けします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e素材と重さ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% Grade 6A 桑蚕絹 · 厚手 18 Momme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eプリントの技法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e特許取得の両面精密絹プリント（どちらの面も読める）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\" 定番の高級カレ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e原産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中国・杭州の絹のアトリエ（パリ―杭州の協働シリーズ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eドライクリーニングを推奨します。または pH 中性の絹用洗剤を用いて冷水で優しく手洗いしてください。絞らず、やや湿ったうちに裏面から低温の絹設定でアイロンをかけてください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eパリと東洋の三部作、\u003ca href=\"\/ja\/products\/18-momme-silk-scarf-breathable-double-sided-paris-floral-luxury\"\u003eParis Floral\u003c\/a\u003e と \u003ca href=\"\/ja\/products\/18-momme-silk-scarf-breathable-paris-dream-art-global-fusion-luxury\"\u003eParis Dream Banquet\u003c\/a\u003e も\u003ca href=\"\/ja\/collections\/silk-scarves-shawls\"\u003eSilk Scarves \u0026amp; Shawls Collection\u003c\/a\u003e でご覧いただけます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Paris Time Walk","offer_id":42168869781578,"sku":"WLSW00140001","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/18-momme-silk-scarf-breathable-paris-time-walk-art-global-luxury-7529198.jpg?v=1777362196"},{"product_id":"18-momme-silk-scarf-breathable-double-sided-paris-floral-luxury","title":"18-momme シルクスカーフ：通気性、両面 Paris Floral の贅沢","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e二つの輝く面に、18-momme 桑蚕絹の植物の傑作を。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e静かな洗練を犠牲にせず、植物の色の調和を愛する女性のために仕立てた\u003cstrong\u003eParis Floral 18-Momme Double-Sided Silk Carré\u003c\/strong\u003e は、フランスの庭の草花と、杭州の\u003cstrong\u003e100% Grade 6A 桑蚕絹\u003c\/strong\u003eの流れるような艶を溶け合わせています。文様は厚手の\u003cstrong\u003e88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\"）\u003c\/strong\u003eの絹の正方形の両面に精密にプリントされているため、ねじる、折る、肩に掛ける、そのいずれの姿でも色の深みが余すところなく現れます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e職人の技と装いの汎用性\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e両面仕立て 18-Momme の構造：\u003c\/strong\u003e 片面のスカーフより豊かで実体のある落ち感をもちながら、羽のように軽く、通気性があり、敏感な肌にも優しい。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e一年を通した装いの軸：\u003c\/strong\u003e 春と秋には仕立ての紺、キャメル、アイボリーのスーツを明るくし、夏のコンサートや結婚式には夜会の肩掛けへと難なく移ろいます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大切な贈り物に（$230.00）：\u003c\/strong\u003e 当店の定番の化粧箱でお届けします。母の日、節目の誕生日、記念日に忘れがたい仕草を。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e素材と重さ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% Grade 6A 純粋な桑蚕絹 · 18 Momme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eプリントの技法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e両面仕立てのリバーシブル芸術プリント\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\"）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e原産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中国・杭州（Yomkey × Wensli 協働版）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eドライクリーニングを推奨します。または絹用洗剤を用いて冷水で優しく手洗いしてください。直射日光を避けて平らに乾かしてください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e対をなす一品は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/gifts-for-her\"\u003eLuxury Silk Gifts for Her\u003c\/a\u003e と \u003ca href=\"\/ja\/collections\/yomkey-wensli-silk\"\u003eYomkey × Wensli Silk Collection\u003c\/a\u003e でご覧いただけます。\u003cstrong\u003e$200 以上のご注文が $30 引き\u003c\/strong\u003eとなります。コード \u003ccode\u003eMASTERPIECE30\u003c\/code\u003e にて。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Paris Floral","offer_id":42168877056074,"sku":"WLSW00150001","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/18-momme-silk-scarf-breathable-double-sided-paris-floral-luxury-5061850.jpg?v=1777362258"},{"product_id":"18-momme-silk-scarf-breathable-paris-dream-art-global-fusion-luxury","title":"18-momme シルクスカーフ：通気性、Paris Dream の意匠","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシュルレアリスムのパリの宴を、18-momme 桑蚕絹の両面に二度描きました。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e「Peppermint Dream Banquet」\u003c\/em\u003eと題された\u003cstrong\u003eParis Dream 18-Momme Double-Sided Silk Scarf\u003c\/strong\u003e は、パリの古典的な建築を詩的で夢のような視点で描き直しました。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/the-wensli-edit\"\u003eYomkey × Wensli\u003c\/a\u003e によって\u003cstrong\u003e88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\"）の Grade 6A 桑蚕絹\u003c\/strong\u003eに仕立てられたこのコレクター向けカレは、二度目、三度目の視線に応えます。両面のどちらにも、入り組んだ物語の細部が現れます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eコレクターのための見どころ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e18-Momme の厚手桑蚕絹：\u003c\/strong\u003e 触れると涼しく通気性があり、真珠のような艶が、簡素なモノトーンの装いを画廊にふさわしい一揃いへと引き上げます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eリバーシブルの両面プリント：\u003c\/strong\u003e 裏面も表と同じく意図をもって飽和するよう仕立て、多角的な結び方を難なく可能にします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e芸術を愛する方のために（$230.00）：\u003c\/strong\u003e 大きなロゴのためではなく、想像力に富む物語と織物の誠実さのために絹のスカーフを求めるコレクターにふさわしい。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e版の配色\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeppermint Dream Banquet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e素材と重さ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% Grade 6A 桑蚕絹 · 18 Momme 両面仕立て\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88 × 88 cm（34.6\" × 34.6\"）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e原産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中国・杭州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eドライクリーニング、または中性の絹用洗剤を用いて 30°C 以下の冷水で手洗いしてください。陰で平らに乾かしてください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eシリーズは\u003ca href=\"\/ja\/products\/18-momme-silk-scarf-breathable-paris-time-walk-art-global-luxury\"\u003eParis Time Walk\u003c\/a\u003e と \u003ca href=\"\/ja\/products\/18-momme-silk-scarf-breathable-double-sided-paris-floral-luxury\"\u003eParis Floral\u003c\/a\u003e で完結します。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Peppermint Dream Banquet","offer_id":42168880758858,"sku":"WLSW00160001","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/18-momme-silk-scarf-breathable-paris-dream-art-global-fusion-luxury-7493841.jpg?v=1779179228"},{"product_id":"wensli-luxury-18momme-silk-scarf-double-sided-paris-art","title":"Wensli の贅沢 | 両面シルクスカーフ | パリの意匠 18-momme","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e88 × 88 cm の広い 18-momme 絹の画布に、裏表で呼応する二つのパリの街景。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYomkey × Wensli\u003c\/strong\u003e の協働による現代の織物工学の勝利です。この大きな 88 × 88 cm のカレは、特許を取得した両面精密プリントによって、18-momme 桑蚕絹の両面に入り組んだパリの建築の情景を描き出します。色褪せた「裏側」がないため、ねじる、折る、肩に掛ける、そのいずれの姿でも、十分に飽和した芸術が現れます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e素材と職人の技\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e革新的な両面絹プリント：\u003c\/strong\u003e 両面をマイクロ単位で位置を合わせてプリントし、一枚のスカーフで二つの装いの配色を提供します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e厚手の 18-Momme Grade 6A 桑蚕絹：\u003c\/strong\u003e ゆとりのある 88 × 88 cm のグランド・カレの寸法が、贅沢な重みと建築的な落ち感をもたらします。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e東と西の芸術の対話：\u003c\/strong\u003e 杭州の最上の皇帝の絹織の伝統と、ヨーロッパのロマン的な街景の挿絵を合わせています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e手仕上げの縁：\u003c\/strong\u003e ふっくらと端正に仕上げた縁が、画廊の画布のように作品を縁取ります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e設えと贈り物の場面\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e肩にゆったりと掛けて夜会のショールとして、定番のバイアスの帯に折って、あるいは左右非対称に結んで二つの面を同時に見せてください。コレクター級の絹芸術には\u003ca href=\"\/ja\/collections\/the-masterpiece-collection\"\u003eMasterpiece Collection\u003c\/a\u003e を合わせてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e節目の記念日、VIP のお客様、そして上質な絹のカレを集める方への、旗艦となる高級な贈り物に。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e製品仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 20px 0;font-size:0.95em;background:#faf8f5;border:1px solid #e8e2d9;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eコレクション\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eYomkey × Wensli Heritage Signature\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e100% Grade 6A 桑蚕絹（18 Momme 両面プリント）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e88 × 88 cm（34.6 × 34.6 in）— グランド・カレの正方形ラップ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e文様と技法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eパリの街景の芸術 — 特許取得の両面の位置合わせ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003eお手入れ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003eドライクリーニングを推奨します。または中性の絹用洗剤を用いて冷水で優しく手洗いしてください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e包装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e高級ギフトボックスと正統性のハングタグ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;width:36%;color:#4a3f35;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #e8e2d9;color:#2c2520;\"\u003e中国・杭州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f7f3ed;border-left:4px solid #8c6d46;padding:12px 16px;margin-top:18px;font-size:0.94em;color:#3d332a;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eYomkey Heritage Privilege：\u003c\/strong\u003e $50 USD 以上のご注文で\u003cstrong\u003e世界送料無料\u003c\/strong\u003e。初めてのお客様は\u003cstrong\u003e最初のお品を 10% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eWELCOME10\u003c\/code\u003e にて。または\u003cstrong\u003e$80 以上のご注文を 15% オフ\u003c\/strong\u003e、コード \u003ccode\u003eHERITAGE15\u003c\/code\u003e にて（お会計時に適用）。\u003c\/div\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Daytime Fireworks","offer_id":42168881938506,"sku":"WLSW00170001","price":178.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/18-momme-silk-scarf-breathable-double-sided-paris-art-luxury-gift-8850192.jpg?v=1779179180"},{"product_id":"19momme-pure-silk-long-scarf-dreaming-with-painted-butterflies","title":"The Signature 19-momme 純シルク長尺ストール（彩蝶の夢）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「Dreaming with Painted Butterflies」— クチュールの 19-momme 桑蚕絹と、手作りの盤扣の房飾り。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e舞う蝶が永遠のロマンス、喜び、そして精神の自由を象徴する、江南の庭の古典詩に着想を得て、\u003cstrong\u003eThe Signature 19-Momme Pure Silk Long Scarf (Dreaming with Painted Butterflies)\u003c\/strong\u003e は \u003ca href=\"\/ja\/collections\/yomkey-wensli-silk\"\u003eYomkey × Wensli\u003c\/a\u003e による博物館級の織物の作品です。\u003cstrong\u003e100% Grade 6A 長繊維桑蚕絹を、類いまれな 19-momme の重さ\u003c\/strong\u003eで織り上げ、夜会の装いの上に流れる月光のように掛かります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特注のクチュールの細部\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e19-Momme Grade 6A 桑蚕絹：\u003c\/strong\u003e 絹の密度の頂点。豊かで濁りのない真珠の輝き、自然な温度調整、そして難なく皺が戻る回復力を備えます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e手結びの中国の盤扣（\u003cem\u003ePankou\u003c\/em\u003e）と房飾り：\u003c\/strong\u003e 縁を職人の絹の結びの盤扣と流れる房で仕上げ、幾世紀にもわたる中国のクチュールの仕立てを称えています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eダブルシームのリバーシブル仕上げ：\u003c\/strong\u003e 肩や首に巻くどの折り目も、継ぎ目なく完璧に見えるよう入念に仕立てました。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e儀礼の朱の化粧箱（$1,500.00）：\u003c\/strong\u003e 華やかな朱色のコレクター向けの箱に収め、節目の記念日、花嫁の持参品、そして目利きのコレクターへの受け継がれる贈り物としています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eコレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tier-masterpiece-collection\"\u003eTier 1 · Masterpiece Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e素材と重さ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% Grade 6A 純粋な桑蚕絹 · 19 Momme の厚手の贅沢\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e職人の細部\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eダブルシームの仕上げに、手作りの中国の\u003cem\u003e盤扣\u003c\/em\u003eの房飾り\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e配色\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e天上の青に、多彩な蝶と草花の文様\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e包装\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eシグネチャーの朱色のコレクター向けギフトボックス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e原産地\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中国・杭州および蘇州\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e絹の専門のドライクリーニングのみとしてください。直射日光と湿気を避け、化粧箱の中で平らに保管してください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e無地の対をなす一品、\u003ca href=\"\/ja\/products\/the-signature-19momme-pure-silk-long-scarf\"\u003eThe Signature 19-Momme Pure Silk Long Scarf (Flawless Finish)\u003c\/a\u003e もご覧ください。あるいは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/72-hours-in-every-stitch\"\u003e72 Hours in Every Stitch Su Xiu Collection\u003c\/a\u003e をご覧いただけます。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Blue","offer_id":43591010910282,"sku":"WLSW00200001","price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/Wensli_-_-_-9999_3.jpg?v=1778683245"},{"product_id":"oriental-dragon-satin-tie-navy-blue","title":"インペリアル ロン シルク ブロケード ネクタイ - 伝統の雄大なエレガンス","description":"インペリアル ロング シルク ブロケード ネクタイで、贅沢と伝統の融合を楽しんでください。最高級のマルベリーシルクで作られ、雄大な中国のドラゴンを特徴とするこのネクタイは、力強さと繊細さを表現しています。その快適で絶妙なデザインと豊かな文化的共鳴により、人生のより良いものを評価し、歴史の一部を身に着けたい人にとって理想的な選択肢となっています。\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Blue","offer_id":43611244527690,"sku":"CATI0003002","price":59.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/oriental-dragon-satin-tie-navy-blue-jacquard-executive-business-neckwear-2924862.jpg?v=1779293350"},{"product_id":"oriental-dragon-satin-tie-crimson-red","title":"インペリアル ロン シルク ブロケード ネクタイ - 伝統の雄大なエレガンス","description":"インペリアル ロング シルク ブロケード ネクタイで、贅沢と伝統の融合を楽しんでください。最高級のマルベリーシルクで作られ、雄大な中国のドラゴンを特徴とするこのネクタイは、力強さと繊細さを表現しています。その快適で絶妙なデザインと豊かな文化的共鳴により、人生のより良いものを評価し、歴史の一部を身に着けたい人にとって理想的な選択肢となっています。\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Red","offer_id":43615992217674,"sku":"CATI0003001","price":59.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/oriental-dragon-satin-tie-crimson-red-jacquard-wedding-festive-gift-1657769.jpg?v=1779459012"},{"product_id":"oriental-dragon-satin-tie-champagne-gold","title":"インペリアル ロン シルク ブロケード ネクタイ - 伝統の雄大なエレガンス","description":"インペリアル ロング シルク ブロケード ネクタイで、贅沢と伝統の融合を楽しんでください。最高級のマルベリーシルクで作られ、雄大な中国のドラゴンを特徴とするこのネクタイは、力強さと繊細さを表現しています。その快適で絶妙なデザインと豊かな文化的共鳴により、人生のより良いものを評価し、歴史の一部を身に着けたい人にとって理想的な選択肢となっています。\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Yomkey","offers":[{"title":"Golden","offer_id":43616048185418,"sku":"CATI0003003","price":59.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/oriental-dragon-satin-tie-champagne-gold-jacquard-gala-banquet-wear-4195270.jpg?v=1779459013"},{"product_id":"wensli-double-layer-silk-scarf-azure-paisley","title":"絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーセット - 現代男性のための究極のビジネスアクセサリー","description":"\u003cp\u003e絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーのセットで、スタイル、快適さ、実用性の完璧な融合を体験してください。現代の男性のためにデザインされたこのセットは、優雅さと機能性の証です。シルクネクタイは比類のない洗練さと快適さを提供し、断熱タンブラーは外出先でもお気に入りの飲み物を確実に楽しめます。この必須のビジネス アクセサリーで、プロフェッショナルな外観と日常生活を向上させましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Blue","offer_id":43639891886154,"sku":"CASW00030002","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/double-layer-silk-scarf-azure-paisley-motif-classic-mens-neckwear-1008445.jpg?v=1779956250"},{"product_id":"double-layer-silk-scarf-champagne-geometric-executive-mens-neckwear","title":"絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーセット - 現代男性のための究極のビジネスアクセサリー","description":"\u003cp\u003e絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーのセットで、スタイル、快適さ、実用性の完璧な融合を体験してください。現代の男性のためにデザインされたこのセットは、優雅さと機能性の証です。シルクネクタイは比類のない洗練さと快適さを提供し、断熱タンブラーは外出先でもお気に入りの飲み物を確実に楽しめます。この必須のビジネス アクセサリーで、プロフェッショナルな外観と日常生活を向上させましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Champagne","offer_id":43639917150282,"sku":"CASW00030002","price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/double-layer-silk-scarf-champagne-geometric-executive-mens-neckwear-5568492.jpg?v=1779956237"},{"product_id":"wensli-5a-mulberry-silk-solid-executive-tie","title":"絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーセット - 現代男性のための究極のビジネスアクセサリー","description":"\u003cp\u003e絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーのセットで、スタイル、快適さ、実用性の完璧な融合を体験してください。現代の男性のためにデザインされたこのセットは、優雅さと機能性の証です。シルクネクタイは比類のない洗練さと快適さを提供し、断熱タンブラーは外出先でもお気に入りの飲み物を確実に楽しめます。この必須のビジネス アクセサリーで、プロフェッショナルな外観と日常生活を向上させましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Blue","offer_id":43646006067274,"sku":"CATI00040001","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wine Red","offer_id":43646006100042,"sku":"CATI00040002","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gray","offer_id":43646006132810,"sku":"CATI00040003","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/wensli-5a-mulberry-silk-tie-breathable-luxury-executive-neckwear-2465631.jpg?v=1779956247"},{"product_id":"wensli-lulutong-navy-striped-silk-tie","title":"絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーセット - 現代男性のための究極のビジネスアクセサリー","description":"\u003cp\u003e絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーのセットで、スタイル、快適さ、実用性の完璧な融合を体験してください。現代の男性のためにデザインされたこのセットは、優雅さと機能性の証です。シルクネクタイは比類のない洗練さと快適さを提供し、断熱タンブラーは外出先でもお気に入りの飲み物を確実に楽しめます。この必須のビジネス アクセサリーで、プロフェッショナルな外観と日常生活を向上させましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Blue","offer_id":43646009081930,"sku":"CATI00050001","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/wensli-lulutong-striped-silk-tie-navy-yarn-dyed-jacquard-executive-neckwear-4854695.jpg?v=1780204753"},{"product_id":"wensli-new-continent-burgundy-micro-pattern-tie","title":"絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーセット - 現代男性のための究極のビジネスアクセサリー","description":"\u003cp\u003e絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーのセットで、スタイル、快適さ、実用性の完璧な融合を体験してください。現代の男性のためにデザインされたこのセットは、優雅さと機能性の証です。シルクネクタイは比類のない洗練さと快適さを提供し、断熱タンブラーは外出先でもお気に入りの飲み物を確実に楽しめます。この必須のビジネス アクセサリーで、プロフェッショナルな外観と日常生活を向上させましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Wine Red","offer_id":43651281682506,"sku":"CATI00060001","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/wensli-new-continent-silk-tie-burgundy-micro-pattern-executive-gif-7082812.jpg?v=1780536190"},{"product_id":"wensli-frida-navy-woven-pattern-tie","title":"絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーセット - 現代男性のための究極のビジネスアクセサリー","description":"\u003cp\u003e絶妙なシルクネクタイと断熱タンブラーのセットで、スタイル、快適さ、実用性の完璧な融合を体験してください。現代の男性のためにデザインされたこのセットは、優雅さと機能性の証です。シルクネクタイは比類のない洗練さと快適さを提供し、断熱タンブラーは外出先でもお気に入りの飲み物を確実に楽しめます。この必須のビジネス アクセサリーで、プロフェッショナルな外観と日常生活を向上させましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Wensli","offers":[{"title":"Navy","offer_id":43659937054794,"sku":"CATI00070001","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/files\/wensli-frida-silk-tie-navy-woven-jacquard-modern-executive-wear-8153095.jpg?v=1780536191"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0568\/3160\/6858\/collections\/new-arrival-9859237.jpg?v=1777362130","url":"https:\/\/yomkey.com\/ja\/collections\/new-arrival.oembed?page=3","provider":"Yomkey","version":"1.0","type":"link"}