手刺繍の Su Xiu 桑蚕シルクスカーフ – 金蓮
- Whether for a loved one or a special occasion, this hand-crafted scarf is a thoughtful, unique gift sure to make a lasting impression.
- Complimentary international shipping is included. Orders are prepared and dispatched within 1–3 business days (up to 5 during peak periods).
- Initiate a return within 30 days of receiving your product.
- All transactions are secure and encrypted.
Crafted by multi-generational artisan workshops across China, each piece carries centuries of intangible cultural heritage — no mass production, no shortcuts.
Dispatches in 1–3 business days (up to 5 during peak periods) · Tracked delivery to US, UK, AU & 30+ destinations · Free standard shipping on eligible US$50+ orders after discounts
本物の蘇州の手刺繍と 100% 純粋な桑蚕絹。光を宿す琥珀金の地に、聖なる蓮（lianhua）をあしらいました。
温かな金色の桑蚕絹の地に、蓮の花を手刺繍で浮かび上がらせました。静かな水から汚れなく現れる花として東洋の思想で称えられる蓮は、襟もとに穏やかな静慮と金色の輝きをもたらします。2,000 年を超える歴史をもつ中国四大名繍のひとつとして知られる蘇繍（蘇州刺繍）は、髪の毛のように細い絹糸の割糸と、継ぎ目のない色の階調によって、植物の文様に命を吹き込みます。近くで見ても、広げてまとっても、その姿は変わりません。
素材と職人の技
- 本物の蘇繍の手刺繍： 熟練の蘇州の職人が細い桑蚕絹の糸で刺し、自然な立体の浮きを生み出します。
- 100% 純粋な桑蚕絹（光を宿す琥珀金）： 自然な通気性をもつ低刺激性のタンパク質繊維で、肌に優しい 18 種のアミノ酸を含みます。
- 整えられた寸法（65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in））： ミディアムワイドのシルクラップ。首に結ぶにも、肩に掛けるにも、旅にも容易に扱えます。
- 一点ごとに異なる職人の表情： 手刺繍のわずかな差異により、一枚ごとに異なる、身にまとう織物芸術となります。
設えと贈り物の場面
肩に掛けて夜会のストールとして、あるいはカシミヤのセーターやトレンチコートの上で首に一重巻くように。Su Embroidery Silk Clutches と合わせれば、格式ある場に調和します。Silk Scarves & Shawls の一覧もご覧ください。
母の日、誕生日、記念日、結婚式、あるいは本物の手仕事の絹を愛する海外のお客様への、時を超えた文化の贈り物に。
製品仕様
| コレクション | Yomkey Heritage Signature — Su Embroidery Silk |
|---|---|
| 素材 | 100% 純粋な桑蚕絹に、手刺繍の蘇繍絹糸 |
| 寸法 | 65 × 155 cm（25.6 × 61.0 in）— Medium-Wide Silk Wrap |
| 色と文様 | 光を宿す琥珀金 — 聖なる蓮（Lianhua） |
| 伝統 | 蘇州の無形文化遺産の針仕事（蘇繍） |
| お手入れ | 30°C 以下の冷水で中性の絹用洗剤を用いて優しく手洗いするか、ドライクリーニングしてください。陰干しで平らに乾かし、刺繍部分は絞らないでください。 |
| 包装 | Yomkey Signature のギフト包装と正統性のハングタグ |
| 原産地 | 中国・江蘇省・蘇州 |
WELCOME10 にて。または$80 以上のご注文を 15% オフ、コード HERITAGE15 にて（お会計時に適用）。- Product Dimensions: 160*35*1 cm/63*13.78*0.4 inch
- Item Weight: 0.15 kg (0.33 Pound/5.29 Ounces)
- Material: 18-momme natural mulberry silk
- Brand: Yomkey
- Area Of Origin: China, Su Zhou
- Craftsmen: Feng Cheng Cheng
